https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/issue/feed Matluba: Journal of Arabic Language and Education 2024-11-30T23:02:40+08:00 Hani Nurlaeli [email protected] Open Journal Systems <pre id="tw-target-text" class="tw-data-text tw-text-large tw-ta" dir="ltr" data-placeholder="Terjemahan" data-ved="2ahUKEwjTq4K3gJWKAxV_3zgGHTeyAHkQ3ewLegQICxAV" aria-label="Teks terjemahan: MATLUBA (Markaz Ta'lim Lughah Al Arabiyah) is a Journal of Arabic Language and Culture Education by the Arabic Language Education Study Program of the Nurul Hakim Islamic Institute which is published twice a year in May and November. We invite academics, practitioners, teachers and researchers who are interested in the field of Arabic language, literature and culture education to submit their original and best research manuscripts."><span class="Y2IQFc" lang="en">MATLUBA (Markaz Ta'lim Lughah Al Arabiyah) is a Journal of Arabic Language and Education by the Arabic Language Education Study Program of the Nurul Hakim Islamic Institute which is published twice a year in May and November. We invite academics, practitioners, teachers and researchers who are interested in the field of Arabic language, literature and culture education to submit their original and best research manuscripts.</span></pre> https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/498 Development of Scrabble Game for Learning Arabic Vocabularies in Al-Kautsar Junior High School of Malang 2024-11-30T22:26:55+08:00 Wilda Rihlasyita [email protected] <p><span id="E985">This essay describe about the developing of Scrabble Game as a media of leraning Arabic vocabularies. As we know that l</span><span id="E986">earning vocabularies is one of the necessity in language learning</span><span id="E987">, especially in le</span><span id="E988">a</span><span id="E989">r</span><span id="E990">ning Arabic language</span><span id="E991">. The purpose of learning vocabularies not only to memorize the vocabularies, but also to use it</span><span id="E992">,</span><span id="E993"> bot</span><span id="E994">h in speaking or writing skill o</span><span id="E995">f the students. Professional teacher should teach their students using many kinds of learning media. One of learning media that often used in learning activity is using game. The using of game, especially in Arabic language learning is effective because it can help students to think concretely and it can make them feel h</span><span id="E996">appy along the learning activities</span><span id="E997">. Scrabble is one games in learning language</span><span id="E998" class="qowt-font4-Arial qowt-stl-apple-converted-space"> </span><span id="E999">in which played by two to four players </span><span id="E1000">by placing tiles (each bearing a single letter)</span><span id="E1001"> into a</span><span id="E1002" class="qowt-stl-apple-converted-space"> </span><a id="E1003" contenteditable="false" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Board_game" target="_blank" rel="noopener"><span id="E1004" class="qowt-stl-Hyperlink">game</span><span id="E1005" class="qowt-stl-Hyperlink"> </span><span id="E1006" class="qowt-stl-Hyperlink">board</span></a><span id="E1007"> </span><span id="E1008">which is divided into a 15×15 grid of squares. This game is suitable with the purpose of learning vocabularies, because it can exercise the students to make a word (vocabulary), based on the material that they </span><span id="E1009">have </span><span id="E1010">learned. </span><span id="E1011">This game is very popular </span><span id="E1012">and famous, especially in English version. </span><span id="E1013">Moreover</span><span id="E1014">, there is also an International championship of English Scrabble game in the word. But</span><span id="E1015"> in another countries, in which majority of the society learn Arabic language, include Indonesia, this game haven’</span><span id="E1016">t popular yet. So, in this pa</span><span id="E1017">per, the writer will describe the </span><span id="E1018">developing of Arabic Scrabble g</span><span id="E1019">ame and </span><span id="E1020">the effectiveness</span><span id="E1021"> of using this game in learning Arabic vocabularies. </span></p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/457 Efektivitas Metode Permainan Edukatif Sebagai Upaya Mengatasi Kesulitan Belajar Bahasa Arab Di Kelas VII Mts As’adiyah Putri 2024-11-30T21:39:05+08:00 Sulfiani. M Muliadi [email protected] <p><span id="E626" class="qowt-font1-TimesNewRoman">This study uses a quantitative research type with an experimental method that aims to: 1) Determine the educational game method in overcoming difficulties in learning Arabic in class VII-B MTS As'Adiyah Putri, Sengkang center. 2) Determine the effectiveness of the educational game method to overcome difficulties in learning Arabic in class VII-B MTS As'Adiyah Putri, Sengkang center. The population in this study were students of class VII-B MTs As'Adiyah Putri, Sengkang center with samples taken non-randomly which determined special characteristics according to the research objectives of 26 students in one class through two variables, namely variable X in the form of educational game methods and variable Y in the form of student learning outcomes. This study shows that, 1. The analysis carried out by the researcher can be seen that the initial ability of students in learning obtained from the pre-test is in the very low category, namely 44.34 and the post-test is in the very high category, namely 84.38. 2. After conducting learning for 2 meetings by implementing 3 educational game methods, namely chain stories, guessing pictures, and </span><span id="E627" class="qowt-font1-TimesNewRoman">qumi qumi</span><span id="E628" class="qowt-font1-TimesNewRoman">, it can be seen that the students' abilities have increased and they no longer have difficulties in learning Arabic.</span></p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/466 Peran Lughah dan Dialek dalam Pembelajaran Bahasa Arab: Memahami Variasi Lahjat Bahasa Arab 2024-11-30T21:47:33+08:00 Aisyah [email protected] Muhammad Rido’i [email protected] <p>This study investigates the role of Fus'ha (Modern Standard Arabic) and local dialects in Arabic language education, focusing on the integration of both forms in various educational contexts in Egypt, Morocco, Lebanon, and the United Arab Emirates. Data was collected through in-depth interviews, classroom observations, and document analysis from several educational institutions. The findings reveal that a balanced approach incorporating both Fus'ha and dialects significantly enhances linguistic competence and social integration. However, challenges such as insufficient teaching materials for dialects and differing perceptions about their importance persist. Technology and cultural integration emerge as crucial tools in addressing these challenges. The study highlights the need for comprehensive curricula, innovative pedagogical strategies, and further research to develop effective teaching materials and understand long-term impacts on learners' linguistic and communicative abilities. By adopting a holistic approach that values linguistic and cultural diversity, Arabic language education can be made more effective and meaningful.</p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/469 Menguasai Nahwu dan Shorof: Pondasi Penting dalam Pembelajaran Bahasa Arab Modern di Sekolah Dasar 2024-11-30T21:50:49+08:00 Mas'ud mas'[email protected] Syifaul Adhimah [email protected] <p>This research explores the effectiveness of teaching Nahwu and Shorof in Arabic language learning at elementary schools using thematic approaches and interactive technology. The results show a significant improvement in students' Arabic language abilities, as well as positive experiences from both teachers and students. The post-test scores were significantly higher than the pre-test scores, indicating the effectiveness of the new teaching methods. Interviews and classroom observations revealed that thematic and technological approaches make learning more engaging and relevant, thus enhancing students' motivation and participation. Teachers reported that despite the challenges in preparing materials and using technology, the benefits were substantial. The study suggests practical recommendations for integrating thematic and interactive technological approaches into the curriculum to make Arabic language learning more engaging and effective. However, it highlights the need for adequate support from schools, including preparation time, professional training for teachers, and access to technological devices. Overall, the study concludes that with the right approach and sufficient support, teaching Nahwu and Shorof can provide a solid foundation in Arabic language learning, helping students not only master the language but also develop critical and analytical thinking skills through a deep understanding of grammar.</p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/465 Pendekatan Kontekstual dalam Pembelajaran Bahasa Arab untuk Meningkatkan Keterampilan Komunikasi Siswa 2024-11-30T21:46:24+08:00 Farah Nur Jihan [email protected] Zuhrotul Mufidah [email protected] <p id="E198" class="x-scope qowt-word-para-9"><span id="E199" class="qowt-font2-TimesNewRoman">This study explores the effectiveness of contextual approaches in Arabic language learning to enhance students' communication skills. Utilizing a case study method at a junior high school in city Surabaya, the study involved 30 eighth-grade students and their Arabic language teacher. Data were collected through participatory observation, in-depth interviews, and document analysis. The results indicate that the contextual approach can create a more dynamic and interactive learning environment, increase students' motivation and interest, and improve their communication skills. However, challenges such as limited time, resources, and varying student abilities require additional support from schools and communities. This research makes a significant contribution to the development of language learning theory and practice, emphasizing the importance of sustained support for teachers and the use of technology in contextual learning. Recommendations include continuous training for teachers, differentiated instruction, and community collaboration to enrich the learning context.</span></p> <p id="E200" class="x-scope qowt-word-para-10"> </p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/497 Pengembangan Bahasa Arab dan Wisata Halal di Lombok 2024-11-30T19:53:18+08:00 Baiq Raudatussolihah [email protected] <p><strong>Abst</strong><strong>r</strong><strong>ak</strong></p> <p><em>Pengembangan </em><em>bahasa Arab dan </em><em>wisata halal di </em><em>Lombok</em><em> dikembangkan karena kebutuhan</em><em> pendidikan dan</em><em> pasar pariwisata nasional dan global yang semakin pesat </em><em>serta </em><em>sebagai</em><em> bentuk</em> <em>langkah dalam mengembangkan pendidikan dan wisata yang bermutu</em><em>. Keseriusan Pemda NTB dalam </em><em>mengembangkan bahasa Arab di berbagai lembaga pendidikan dan </em><em>&nbsp;wisata halal ini dibuktikan melalui pengesahan Peraturan Daerah Provinsi Nusa Tenggara Barat Nomor 2 Tahun 2016 tentang Pariwisata Halal. Brand wisata halal ini sepertinya cukup berhasil, karena statistik kun</em><em>j</em><em>ungan wisatawan ke Lombok menunjukkan </em><em>peningkatan. </em><em>Sebagai daerah yang mengembangkan wisata halal, tentu Pemda NTB harus memprioritaskan bahasa Arab sebagai bahasa komunikasi untuk memberikan pelayanan maksimal terhadap para wisatawan</em><em> mancanegara </em><em>yang mayoritas beragama Islam, </em><em>dan </em><em>berkomunikasi dengan bahasa Arab. </em><em>Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kemampuan berbahasa Arab pramuwisata yang ada di Pulau Lombok. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan model penelitian lapangan (field research). Hasil penelitian menunjukan jika kemampuan berbahasa Arab pramuwisata di Pulau Lombok masih sangat rendah, dan hal ini disebabkan karena masih minimnya pelatihan-pelatihan yang dilakukan oleh Pemda NTB sebagai bentuk dukungan terhadap pengembangan wisata halal. Oleh sebab itu,pemerintah daerah harus bekerjasama dengan berbagai Pendidikan yang mengakomudasi Bahasa arab dalam proses pendidikannya untuk meningkatkan kemampuan Bahasa arab bagi para Pramuwisata,terutama pesantren-pesantren di Nusa Tenggara Barat.</em></p> <p><em>&nbsp;</em></p> <p><strong><em>Kata kunci: </em></strong><em>Pengembangan B</em><em>ahasa Arab, Wisata Halal, </em><em>dan Pulau Lombok.</em></p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab https://ejournal.iainh.ac.id/index.php/matluba/article/view/481 ترقية مهارة الكلام بالطريقة الحوارية في الصف الأول المتوسط بمعهد المدني كوريفان الشمالية لومبوك الغربية 2024-11-30T19:39:06+08:00 Wira Purwata [email protected] <p>Pada dasarnya, bahasa memiki empat kopetensi <em>(skill)</em> dasar yaitu &nbsp;: kemampuan berbicara, kemampuan mendengar, kemampuan &nbsp;menulis, dan kemampuan membaca. Dalam suatu kemampuan atau keterampilan dapat memungkinkan seseorang memahami bahasa yang digunakan secara lisan oleh lawan bicaranya. Hal ini dikarenakan bahwa kemampuan berbicara merupakan gambaran proses dasar linguistik yag diperlukan dan harus dimiliki oleh seseorang yang ingin belajar bahasa asing. Kemampuan berbahasa tersebut &nbsp;mewakili seorang anak yang menggunakan bahasa ibu (bahasa keseharian). Pada tahap awal, anak dapat mendengar bahasa dari orang-orang di sekitarnya, kemudian mencoba berbicara, kemudian menuangkannya dalam membaca dan menulis. Karena banyaknya komunikasi lisan, keterampilan dan kemampuan ini tampaknya penting untuk dimiliki oleh setiap pengguna bahasa. Oleh karena itu, keterampilan berbicara merupakan suatu hal yang penting dan sangat diperlukan dalam pengajaran bahasa Arab pada khususnya. Adapun rumusan masalah dalam penelitian ini &nbsp;adalah: &nbsp;Bagaimana pengaruh pengembangan keterampilan berbicara dengan metode dialogis di Pondok Al-Madani Pelulan? Disamping itu, &nbsp;Metode penelitian yang digunakan adalah metode kuantitatif, sedangkan &nbsp;jenis penelitian yang peneliti gunakan adalah penelitian eksperimen, yaitu penelitian yang menyelidiki keterampilan berbicara bahasa Arab dengan memperhatikan satu atau lebih variabel, kemudian &nbsp;lebih banyak membentuk &nbsp;kelompok eksperimen dan membandingkan hasilnya dengan kelompok&nbsp; yang tidak memberi penangan solusi terhadap permasalahan yang dilakukan pada tahun ajaran 2023-2024. Berdasarkan analisis data yang diperoleh bahwa &nbsp;permasalahan paling umum dalam keterampilan berbicara adalah kurangnya kosakata dan latihan antara siswa dan guru. Supaya terjalin efektivitas proses pengajaran dapat berjalan dengan baik maka dibutuhkan atensi totalitas guru. Disamping itu pengembangan lebih lanjut keterampilan berbicara di pondok al-Madani Pelulan melalui hafalan kosakata dan penerapannya bersama guru. Guru yang menggunakan metode dialog adalah metode yang mencakup penerapan dan latihan bahasa dalam bentuk dialog, khotbah, atau lainnya. Adanya penerapan metode dialogis tersebut dapat meningkatkan kemampuan berbicara bahasa Arab pada siswa kelas VII SMP di Pondok Almadani Pelulan Lombok Barat Tahun Pelajaran 2023. Hal ini berdasarkan perbandingan antara skor r hitung dengan skor r tabel, sehingga diketahui skor r hitung ≥ skor r tabel atau 0,456 ≥ 0,349. Dipastikan hipotesis alternatif (Ha) diterima dan hipotesis nol (Ho) ditolak. Tingkat signifikansi kemampuan berbicara bahasa Arab siswa kelas VII SMP di Pondok &nbsp;Al-Madani Pelulan Lombok Barat tahun ajaran 2023 diketahui dari hasil t hitung ≥ t tabel, atau 2,808 ≥ 1,697 Kemampuan berbicara siswa kelas VII kelas menengah di pondok &nbsp;Al-Madani Palulan Lombok Barat&nbsp; tahun ajaran 2023 adalah signifikan dan tergolong dalam kategori cukup, dengan nilai koefisien korelasi sebesar 20,70%.</p> 2024-11-30T00:00:00+08:00 Copyright (c) 2024 Matluba: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Budaya Arab